Our company was born on 17 November 2022. We were less than a year old when, in May 2023, Waheeda Ismail approached us.
We didn’t admit it at the time, but her trust in us was bigger than our trust in ourselves. It’s not easy to hand over your life story to a publishing house that’s only six months old, and it wasn’t lost on us what a huge amanah that was.
I prayed, prepared, and prayed some more. I read two raka’at nafl salaah before every meeting, before sending the quote, before sending the contract, and before opening every single chapter.
We started. Spread between Jeddah, Johannesburg, and Groblersdal, we worked, one chapter at a time. And it wasn’t until we reached Chapter 5 that I realised Allah had sent something else as a sign to help us through: the chapter opening quotes.
Every chapter of Hayati begins with a thought-provoking quote, and somehow, those words of wisdom guided us just as much as they guided Waheeda.
Chapter 1 opens with, “We carry inside us the wonders we seek outside us.” With that I realised, and I told the team, that what we were searching for (the confidence, the clarity, and the direction) were things Allah had already placed within us. Allah does not place on a soul more than it can bear. We had new-company fears and the responsibility of an author’s amanah, and a need to prove that our degrees could be put into practice. Theory about figurative language and literary techniques is one thing; putting it into action, and explaining those decisions to an author trusting you with her life story, is another. It demands gentleness, confidence, humility, and a kind of vulnerability that was very new to us.
Chapter 2 reminded us to “Be grateful for whoever comes.” And we were deeply grateful for Waheeda’s trust and her honesty. We approached her with ideas, and she took those ideas and made them blossom.
Then came the words that opened doors we thought were closed: “As you start to walk, the way appears.” And that is exactly what happened. With every meeting, every draft, every change, the way became clearer.
“You have wings. Learn to use them and fly.” Waheeda taught us how to use our wings. She taught us how to fly.
We worked with the brilliant Barakah Designs on the cover, and the whole process became its own kind of miracle. We still carried the weight of the amanah, and until that book was printed and handed over to the author, it was our responsibility. We slowly understood Ibn Qayyim's wisdom: “Don’t ruin your happiness with worry.”
The book was taking shape. Waheeda trusted us. We trusted her.
We collaborated, we made changes, we debated, we agreed, we disagreed.
We danced our first editorial salsa with our first author, and we couldn’t have asked for a better partner.
Together, we held on and let go, just as Rumi advised.
Together, we decided what stayed and what had to go.
The food-for-thought quotes guided her writing, and they guided our editing.
We had the theory, the editing principles, and the literary rules. She had the heart, the softness, the trust in us, and the right words to help us when we thought we had hit walls.
Waheeda showed us what strength looks like. She was in another country, on another continent, yet through the blessings of technology, we shaped an entire manuscript together.
“Try not to resist the changes that come your way.” The book changed. We changed.She rewrote scenes that had us in tears. Themes deepened. Symbols sharpened. Threads emerged.
We noticed patterns. She had titled a few chapters after Dickens’s works. We saw more patterns: her chapters could be titled after Victorian novels (with a few exceptions). More collaboration. More discussion. More trust. We gave one, she gave ten. Everything we suggested, she multiplied.
Friendships formed. The kind Gibran speaks of: “A deepening of the spirit.”
By the end of the journey, we understood Rumi's “Love is the whole thing. We are only the pieces.” Each of us, the editors, the author, the graphic designer, the formatting team, played our parts. We saw Allah guide us at every step.
And we grew. Alhamdulillah.
We grew because of Waheeda Ismail.
We grew with Hannah, from a helpful nine-year-old to a woman of thirty-six who forged her own home from the lessons she learned. Each chapter marked her growth and ours. Together, we traveled from the little city of Pietermaritzburg to the chill of Leicester, the remote mountains of Najran, and the vibrant streets of Jeddah. We explored Drakensberg, Antalya, Istanbul, Makkah, and Madinah, learning, adapting, and deepening our understanding of what it truly means to collaborate with an author, and offering the complete freedom and flexibility that self-publishing provides.
And it was then that we learned: every word that makes it into print is exactly what Allah meant to be there from the beginning. The entire journey was simply to find that.
Life is always changing, Rumi says, and we watched change unfold before our eyes in the form of a manuscript that kept blooming and becoming.
Waheeda showed us what it means to tell the truth, and to be brave enough to share one’s soul on paper.
“Be a lamp, or a lifeboat, or a ladder.”
Were we hers?
Or was she ours?